в отношении

1) General subject: as for, at a ratio of, concerning, in (with) reference to, in point of, in regard to, in respect of (чего-либо), in respect of with respect to, in the case of, in the context of, pertaining to, with reference to, with regard to, with respect to, (кого-л./чего-л.) vis-a-vis (in relation to), at the account of, (чего-л., кого-л.) for, in respect, from point of view, in the matter of, referring to

2) Latin: quoad (кого-л., чего-л.)

3) Military: in and to (right(s) in and to...)

4) Bookish: vis-a-vis

5) Mathematics: as respects, as to, in the ratio (of...) (...)

6) Railway term: as regards

7) Law: as against

8) Economy: in the ratio

9) Patents: versus, in conjunction with

10) Business: in relation to, regarding

11) Sakhalin energy glossary: in relation to (SB Resolution)

12) Makarov: as far as, as pertains, as to (+ существительное), in reference to (чего-л.), in terms of, in the ratio (...) (...), in the way of, pertaining, respecting, with, with relation to